1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 Titulky od DramaFever 2 00:01:37,099 --> 00:01:40,099 [Plamenova dcera] 3 00:01:44,400 --> 00:01:46,900 [Epizoda 7] 4 00:01:47,400 --> 00:01:49,617 Přijďte. Dnes je sucho. 5 00:01:49,617 --> 00:01:50,739 Mít více vody. 6 00:01:50,739 --> 00:01:51,793 Jasně. 7 00:01:54,400 --> 00:01:57,269 Je to opravdu těžké v Pugilistický svět v těchto dnech. 8 00:01:57,269 --> 00:01:58,870 Vláda opravdu je tvrdě na nás padá. 9 00:01:58,870 --> 00:01:59,870 Máš pravdu! 10 00:02:02,000 --> 00:02:05,745 Oh... Ta mladá dáma vypadá nádherně! 11 00:02:07,367 --> 00:02:08,432 Zde. 12 00:02:08,432 --> 00:02:10,151 Pijme dál. 13 00:02:10,151 --> 00:02:11,451 Naplním ti misku. 14 00:02:12,562 --> 00:02:14,151 - Tady. - Jasně. 15 00:02:16,944 --> 00:02:18,622 co to... 16 00:02:18,622 --> 00:02:20,250 Je to zamrzlé. 17 00:02:20,800 --> 00:02:22,073 co se děje? 18 00:02:22,073 --> 00:02:23,555 co se děje? 19 00:02:29,164 --> 00:02:30,325 - Utíkej! - Běž! 20 00:02:31,393 --> 00:02:32,668 Vaše nudle! 21 00:02:32,668 --> 00:02:34,268 Pokud žádné nemají, budeme mít my. 22 00:02:35,670 --> 00:02:36,806 Jasně! 23 00:02:38,633 --> 00:02:40,414 Děkuju. 24 00:02:40,414 --> 00:02:42,853 Chystáte se do města Ping An Town? 25 00:02:42,853 --> 00:02:44,681 Ne, jen procházíme. 26 00:02:44,681 --> 00:02:46,390 Pak je nejlepší to udělat oklikou. 27 00:02:46,390 --> 00:02:49,328 Ceny tam jsou dvakrát více než na jiných místech. 28 00:02:49,328 --> 00:02:51,622 Ať už jde o stravování nebo ubytování 29 00:02:51,622 --> 00:02:53,143 nejlepší je to obejít. 30 00:02:53,143 --> 00:02:54,581 Proč? 31 00:02:54,581 --> 00:02:57,336 Ping An Town býval v jurisdikci nikoho. 32 00:02:57,336 --> 00:02:59,604 Žádný konflikt nebyl mezi pugilisty. 33 00:02:59,604 --> 00:03:02,516 Bylo to považováno za proslulá a požehnaná země. 34 00:03:02,516 --> 00:03:04,062 Ale už před pár lety 35 00:03:04,062 --> 00:03:07,419 začali někteří pugilisté účtovat lidem nezákonnou daň. 36 00:03:07,419 --> 00:03:08,900 Sbírá se jednou měsíčně. 37 00:03:08,900 --> 00:03:10,882 Je mnohem vyšší než vládní daně. 38 00:03:10,882 --> 00:03:15,000 Protože se vybírá více daní, ceny přirozeně vzrostly. 39 00:03:15,500 --> 00:03:16,921 Pugilisté? 40 00:03:16,921 --> 00:03:20,616 Jsou to náhodní povaleči nebo patří k nějaké sektě? 41 00:03:20,616 --> 00:03:22,340 Nejsem si tím jistý. 42 00:03:22,340 --> 00:03:26,032 Vím jen to prvního dne každého měsíce 43 00:03:26,032 --> 00:03:29,326 každá domácnost musí nechat peníze mimo jejich dveře, jak je předepsáno. 44 00:03:29,326 --> 00:03:31,294 Někdo to zvedne. 45 00:03:31,294 --> 00:03:33,075 Pokud na prahu nezůstanou peníze 46 00:03:33,075 --> 00:03:36,106 že domácnost nebude mít opět den míru. 47 00:03:36,106 --> 00:03:38,800 Nehody zůstanou vyskytující se v domácnosti. 48 00:03:38,800 --> 00:03:44,300 Tolik peněz si opravdu dovolit nemůžu tak jsem se odtamtud odstěhoval. 49 00:03:45,568 --> 00:03:47,336 Užijte si to. 50 00:03:57,830 --> 00:03:59,775 Vím, kam půjdeme příště. 51 00:04:00,770 --> 00:04:02,100 Ping Město. 52 00:04:04,204 --> 00:04:06,106 Nechceš zdědit Flame Villa 53 00:04:06,106 --> 00:04:08,365 ale zapleteš se do toho záležitosti pugilistického světa. 54 00:04:08,365 --> 00:04:09,846 Ve světě pugilistů je to pravidlem. 55 00:04:09,846 --> 00:04:11,491 Ať už patříte k jakékoli sektě... 56 00:04:11,491 --> 00:04:14,480 nebudeš sbírat nelegální daně od obyčejných lidí. 57 00:04:14,480 --> 00:04:16,819 Musím se podívat, jestli je to opravdu pravda. 58 00:04:16,819 --> 00:04:19,257 Pokud je to pravda, musím nahlásit to mému otci. 59 00:04:19,257 --> 00:04:20,786 Takže to může prozkoumat. 60 00:04:22,024 --> 00:04:26,235 Co můžete zjistit jen letmým pohledem? 61 00:04:28,269 --> 00:04:32,279 Probereme to, až to najdeme místo k pobytu ve městě Ping An. 62 00:04:32,279 --> 00:04:33,740 Co tam můžete dělat? 63 00:04:36,800 --> 00:04:37,952 Budeme muset vidět. 64 00:04:39,185 --> 00:04:40,709 Přijďte se podívat! 65 00:04:40,709 --> 00:04:42,620 Je to skvělé vyzrálé domácí víno! 66 00:04:42,620 --> 00:04:44,045 Pospěšte si. 67 00:04:44,045 --> 00:04:45,797 Odejděte hned. 68 00:04:45,797 --> 00:04:47,406 Jděte do toho. 69 00:04:48,283 --> 00:04:51,605 Pane... Mohl bych to zkusit znovu? 70 00:04:51,605 --> 00:04:54,911 Mladá dámo, běž a najdi si práci jinde. 71 00:04:54,911 --> 00:04:56,067 Pane! 72 00:04:56,067 --> 00:04:57,920 Zvládnu jakoukoli práci. 73 00:04:57,920 --> 00:05:01,254 Vyděláváme sotva nějaké peníze. 74 00:05:01,254 --> 00:05:03,963 Jak si můžeme dovolit někoho zaměstnat? 75 00:05:03,963 --> 00:05:06,975 Mladá dámo, je to pro vás nejlepší opustit město Ping An. 76 00:05:06,975 --> 00:05:09,329 Užijte si jinde. 77 00:05:09,329 --> 00:05:10,649 Pane... 78 00:05:19,048 --> 00:05:20,315 máš hlad? 79 00:05:25,958 --> 00:05:27,043 Počkejte tady. 80 00:05:41,564 --> 00:05:42,841 co to je? 81 00:05:44,110 --> 00:05:45,221 Zde. 82 00:05:45,221 --> 00:05:46,821 Šel jsi koupit plochý chléb? 83 00:05:47,865 --> 00:05:49,069 Je to dárek. 84 00:05:49,600 --> 00:05:50,711 Dárek? 85 00:06:03,812 --> 00:06:06,898 Zradil byste své kouzlo na kus chleba... 86 00:06:06,898 --> 00:06:10,677 Pokud zde chcete provozovat svůj vlastní stánek, musíte se spřátelit se sousedy. 87 00:06:10,677 --> 00:06:12,754 Všechno, co jsem udělal, bylo pár řečí. 88 00:06:12,754 --> 00:06:14,471 Jak to prozrazuje můj půvab? 89 00:06:14,471 --> 00:06:16,107 Ptal jsem se kolem. 90 00:06:16,107 --> 00:06:18,882 Plochý chléb zde stojí dvakrát tolik jako chleba v Luoyangu. 91 00:06:18,882 --> 00:06:21,026 Majitel stánku s nudlemi mluvil pravdu. 92 00:06:21,550 --> 00:06:24,100 Dokonce i majitel Blossoms House to považuje za drahé. 93 00:06:24,100 --> 00:06:25,850 Cena musí být nehorázná. 94 00:06:38,187 --> 00:06:39,396 co bychom měli dělat? 95 00:06:41,045 --> 00:06:44,334 Nemůžeme tu zůstat pokud nenajdeme práci. 96 00:06:44,334 --> 00:06:46,134 Všechno je vyřešeno. 97 00:06:53,997 --> 00:06:56,297 Pane, jste tak štědrý. 98 00:06:56,297 --> 00:06:59,297 Od této chvíle je tento stánek váš. 99 00:06:59,297 --> 00:07:01,747 Vše zde také patří vám. 100 00:07:02,932 --> 00:07:04,103 Děkuju. 101 00:07:04,103 --> 00:07:05,213 Neděkuj mi. 102 00:07:05,213 --> 00:07:06,682 Měl bych být ten, kdo vám poděkuje! 103 00:07:11,149 --> 00:07:13,584 Kdy jsi to koupil? 104 00:07:13,584 --> 00:07:15,002 Asi před hodinou. 105 00:07:15,002 --> 00:07:16,134 Co? 106 00:07:16,134 --> 00:07:19,312 od nynějška uděláš tam plochý chléb 107 00:07:19,312 --> 00:07:21,800 a tady je prodám. 108 00:07:21,800 --> 00:07:24,504 mohu zaručit že se našemu podnikání povede skvěle. 109 00:07:24,504 --> 00:07:27,053 Nebyl tam tofu krasavec? 110 00:07:27,055 --> 00:07:29,000 Můžete mi zavolat... 111 00:07:29,692 --> 00:07:31,091 Pan plochý chléb. 112 00:07:35,699 --> 00:07:37,552 Jak je to správně? 113 00:07:37,552 --> 00:07:41,403 Chtěl jsem odejít z domova, ale nakonec jsem utratil vaše peníze. 114 00:07:42,473 --> 00:07:44,673 Máte peníze na nákup stánku? 115 00:07:47,425 --> 00:07:49,000 Pak je to správně. 116 00:07:49,009 --> 00:07:52,117 Zaplatil jsem za stánek, takže jsem majitel. 117 00:07:52,117 --> 00:07:54,375 Jsi můj pekař chleba. 118 00:07:54,375 --> 00:07:56,045 Je to jako Blossoms House. 119 00:07:56,045 --> 00:07:59,045 Já jsem majitel a vy jste Madam Blossomová. 120 00:08:00,297 --> 00:08:01,725 Dobře, šéfe. 121 00:08:01,725 --> 00:08:03,425 co bychom měli dělat dál? 122 00:08:05,117 --> 00:08:07,600 Zdá se, že máme vše, co zde potřebujeme. 123 00:08:08,100 --> 00:08:09,540 Jen jedna věc nám chybí. 124 00:08:09,540 --> 00:08:10,757 Co je to? 125 00:08:10,757 --> 00:08:12,028 Znamení. 126 00:08:13,225 --> 00:08:15,774 Vyrobíme znamení a zítra otevřít k podnikání. 127 00:08:17,471 --> 00:08:19,471 [Azure Dragon Hall] 128 00:08:24,148 --> 00:08:25,148 Zorganizujte si to. 129 00:08:25,148 --> 00:08:26,148 Ano, pane. 130 00:08:27,500 --> 00:08:28,603 Tady. 131 00:08:30,288 --> 00:08:31,490 Tady spalte materiál. 132 00:08:31,490 --> 00:08:32,716 Ano. 133 00:08:32,716 --> 00:08:34,169 Zaznamenali jste to? 134 00:08:34,169 --> 00:08:35,283 Ano. 135 00:08:35,283 --> 00:08:36,557 Dej mi to. 136 00:08:36,557 --> 00:08:38,557 Tady to máš. 137 00:08:39,200 --> 00:08:40,662 Tady, tohle je novinka. 138 00:08:40,662 --> 00:08:41,668 Podívejte. 139 00:08:41,668 --> 00:08:43,467 Zde to jasně označte. 140 00:08:44,700 --> 00:08:45,716 Mistr sálu. 141 00:08:53,302 --> 00:08:54,700 Ping An Town? 142 00:08:59,299 --> 00:09:00,350 Zvládnout. 143 00:09:02,399 --> 00:09:03,686 Azure Dragon Hall se ohlásil. 144 00:09:03,686 --> 00:09:05,543 Mladá paní má dorazil do města Ping An. 145 00:09:05,543 --> 00:09:08,701 Jděte se tam osobně seznámit Xie Hou You z Thunderbreak Manor. 146 00:09:08,701 --> 00:09:12,150 Ať si je nechají tajně na ni dávat pozor. 147 00:09:12,817 --> 00:09:13,817 Ano. 148 00:09:16,700 --> 00:09:19,409 Mladý mistr Xue mi jednou zachránil život. 149 00:09:19,410 --> 00:09:22,183 Zachránil také Flame Villa. 150 00:09:22,183 --> 00:09:23,884 Je to důvěryhodný muž. 151 00:09:25,629 --> 00:09:26,993 rozumím. 152 00:09:26,993 --> 00:09:31,140 Nechám své podřízené předat dál zprávu, která má Jeho Výsosti ulevit. 153 00:09:31,140 --> 00:09:32,238 Dobrý. 154 00:09:32,238 --> 00:09:34,756 Přicházím sem na rozkaz Jeho Výsosti 155 00:09:34,756 --> 00:09:36,988 na ochranu Mladé paní. 156 00:09:36,988 --> 00:09:38,572 Protože Young Mistress je v Ping An 157 00:09:38,572 --> 00:09:40,220 Nemůžu zůstat déle. 158 00:09:40,220 --> 00:09:43,919 Mistře Lie, odcházím. 159 00:09:44,602 --> 00:09:45,602 Děkuju. 160 00:09:46,139 --> 00:09:47,874 [Xue's Flat Bread Stánek] 161 00:09:47,874 --> 00:09:50,374 "Xueův stánek s plochým chlebem." 162 00:09:52,471 --> 00:09:55,826 Šampion Blossoms House otevírá plochý stánek s chlebem v malém městě. 163 00:09:55,826 --> 00:09:57,658 Pokud ty krásky se o tom měli dozvědět 164 00:09:57,658 --> 00:10:00,649 myslíš, že by našli sami opravdu dětinští 165 00:10:00,649 --> 00:10:02,990 aby soutěžil o šampiona měsíc po měsíci? 166 00:10:02,990 --> 00:10:06,940 Nakonec se všechna marnivost promění v prach. 167 00:10:08,799 --> 00:10:11,169 Jsou to oni, kdo to nemůže překonat. 168 00:10:14,631 --> 00:10:16,631 My jsme ti, kteří mohou. 169 00:10:18,754 --> 00:10:21,692 Provozujeme vlastní stánek s plochým chlebem v malém městě 170 00:10:21,692 --> 00:10:23,893 a užívat si toho druhého společnost každý den. 171 00:10:28,000 --> 00:10:31,200 Milencům jen závidíme, ale ne božstva. 172 00:10:33,421 --> 00:10:35,193 Nemůžeš to někdy myslet vážně? 173 00:10:42,220 --> 00:10:43,381 Odpověz mi. 174 00:10:44,183 --> 00:10:45,683 Umíte upéct plochý chléb? 175 00:10:49,815 --> 00:10:52,370 Nemělo by to být... ​​moc těžké? 176 00:10:52,370 --> 00:10:53,714 Chceš říct, že nemůžeš? 177 00:10:53,714 --> 00:10:54,962 Nemůžu. 178 00:10:56,221 --> 00:10:58,259 Udělal jsem opatření. 179 00:10:58,759 --> 00:10:59,860 Znovu? 180 00:11:01,754 --> 00:11:02,995 Tady jsou. 181 00:11:05,078 --> 00:11:06,349 - Mladý mistr. - Mladý mistr. 182 00:11:06,349 --> 00:11:08,399 Nechám svého bratrance ve vašich rukou. 183 00:11:08,399 --> 00:11:10,299 Mladý mistře, nebojte se. 184 00:11:10,299 --> 00:11:12,399 - Dobře se o ni postaráme. - Dobře. 185 00:11:12,399 --> 00:11:14,231 - Nebojte se, mladý mistře. - Děkuji. 186 00:11:14,231 --> 00:11:15,331 Není to příliš těžké. 187 00:11:19,192 --> 00:11:21,162 Prosím, řekněte mistru Lie, ať si nedělá starosti. 188 00:11:21,162 --> 00:11:24,481 Určitě se postarám o mladou paní. 189 00:11:24,481 --> 00:11:26,839 Předem vám děkuji, mistře Xie. 190 00:11:26,839 --> 00:11:29,586 vedoucí hospodyně Yi, nemusíš být tak zdvořilý. 191 00:11:29,586 --> 00:11:34,517 Můj kmotr ji chce mít chráněna diskrétně. 192 00:11:34,517 --> 00:11:37,789 Mistře Xie, nemusíte být z toho příliš nervózní. 193 00:11:37,789 --> 00:11:39,700 rozumím. 194 00:11:40,799 --> 00:11:43,094 Teď se rozloučím. 195 00:11:43,094 --> 00:11:44,344 opatruj se. 196 00:11:58,972 --> 00:12:00,057 Dědečku! 197 00:12:00,057 --> 00:12:01,407 Xiao Feng! 198 00:12:03,722 --> 00:12:04,754 Tchán. 199 00:12:04,754 --> 00:12:07,345 Byla to hlavní hospodyně Yi? 200 00:12:07,345 --> 00:12:08,472 Opravdu. 201 00:12:08,472 --> 00:12:12,265 Je to vzácný a výjimečný mladý muž. 202 00:12:12,265 --> 00:12:14,259 Je tu pro... 203 00:12:14,259 --> 00:12:16,994 Řekl, že Mladá paní je venku cestování ve světě pugilistů 204 00:12:16,994 --> 00:12:17,994 ale nemusí to tak být. 205 00:12:17,994 --> 00:12:20,708 Ať už ji sem přivede jakýkoli důvod 206 00:12:20,708 --> 00:12:24,326 jako místní musíme být poslušnými hostiteli. 207 00:12:25,392 --> 00:12:28,948 Xiao Feng, mohu vám přidělit úkol? 208 00:12:28,948 --> 00:12:31,349 Jasně! udělám to, i za cenu ohrožení života! 209 00:12:33,317 --> 00:12:34,802 Jsi ještě mladý kluk. 210 00:12:34,802 --> 00:12:37,529 Smůla to říct budeš riskovat svůj život. 211 00:12:38,605 --> 00:12:40,942 Dědečku, co je? 212 00:12:40,942 --> 00:12:41,966 je to zábava? 213 00:12:41,966 --> 00:12:43,436 Bude se vám to líbit. 214 00:12:43,436 --> 00:12:47,586 Posílám tě chránit tajně starší sestra. 215 00:12:47,586 --> 00:12:50,928 Co? Je v nějakém nebezpečí? 216 00:12:50,928 --> 00:12:52,389 Ne, není tomu tak. 217 00:12:52,389 --> 00:12:56,490 Tato starší sestra je tady ve městě Ping An na cestování. 218 00:12:56,490 --> 00:13:01,356 Jediné, co musíte udělat, je poznat ji a stát se přáteli. 219 00:13:01,356 --> 00:13:05,556 Pak nám to stačí říct co dělá každý den. 220 00:13:05,556 --> 00:13:08,745 To je váš úkol. 221 00:13:08,745 --> 00:13:09,745 Jasně! 222 00:13:10,763 --> 00:13:12,263 Ano, dědečku! 223 00:13:19,100 --> 00:13:20,618 Přidejte ještě trochu mouky. 224 00:13:21,113 --> 00:13:25,337 Tady je vlastně hodně práce při hnětení tohoto těsta. 225 00:13:25,337 --> 00:13:27,479 Nestačí ani příliš suché, ani příliš vlhké. 226 00:13:27,479 --> 00:13:30,663 Musíte také použít správné množství síly ve vašich zápěstích. 227 00:13:30,663 --> 00:13:34,850 Při pečení plochého chleba musíte nejprve se naučte udělat olejované těsto. 228 00:13:35,400 --> 00:13:37,023 Olejem namazané těsto je... 229 00:13:39,299 --> 00:13:41,716 Mladá dívka, jak to dokážeš plochý chléb pro vašeho bratrance 230 00:13:41,716 --> 00:13:44,078 jestli ani nevíš co je to namazané těsto? 231 00:13:45,410 --> 00:13:46,751 Naučte se to dobře. 232 00:13:46,751 --> 00:13:49,351 Strhnu ti z platu pokud se to dobře nenaučíš. 233 00:13:50,515 --> 00:13:53,399 Mladý Mistře, co přináší vy dva do Ping An Town? 234 00:13:53,399 --> 00:13:56,299 Slyšel jsem, že je to požehnaná země. 235 00:13:56,299 --> 00:13:58,948 Není to pod nikoho jurisdikce takže je to dobré místo k usazení. 236 00:13:58,948 --> 00:14:00,197 To bylo v minulosti. 237 00:14:00,197 --> 00:14:02,697 Život je teď mnohem těžší. 238 00:14:03,313 --> 00:14:04,322 Obtížný? 239 00:14:06,245 --> 00:14:07,445 proč je to těžké? 240 00:14:07,445 --> 00:14:10,557 Ru Ge, podívej. 241 00:14:10,557 --> 00:14:12,780 Toto těsto je téměř hotové. 242 00:14:12,780 --> 00:14:15,692 Pokud to ještě chvíli hněte, bude to ještě lepší. 243 00:14:15,692 --> 00:14:17,326 Proč to nezkusíš? 244 00:14:17,326 --> 00:14:18,326 Jasně. 245 00:14:30,754 --> 00:14:31,808 Senior Feng! 246 00:14:31,808 --> 00:14:33,299 Proč jsi zase tolik pil? 247 00:14:33,299 --> 00:14:35,799 Podívej se na sebe! Jak kdo bude věříte ve své schopnosti? 248 00:14:36,980 --> 00:14:38,038 Mluvit. 249 00:14:38,038 --> 00:14:39,418 Proč jsi ke mně přišel? 250 00:14:39,418 --> 00:14:41,217 Ru Ge odešel do města Ping An. 251 00:14:42,899 --> 00:14:44,246 Proč tam šla? 252 00:14:44,246 --> 00:14:45,683 Nevím. 253 00:14:45,683 --> 00:14:47,241 Mistr nic neřekl? 254 00:14:47,241 --> 00:14:49,476 Mentor poslal Yi Lang navštívit Xie Hou You. 255 00:14:49,476 --> 00:14:51,493 Zeptal se Thunderbreak Manor dávat na ni pozor. 256 00:14:53,870 --> 00:14:55,660 K čemu je Thunderbreak Manor dobré? 257 00:14:56,730 --> 00:15:00,138 Top Blade City bylo vždy byl velmi ambiciózní. 258 00:15:00,138 --> 00:15:02,750 Tentokrát to bude Ru Ge přímo pod nosem. 259 00:15:02,750 --> 00:15:06,250 Nemáte vůbec obavy? 260 00:15:10,299 --> 00:15:12,200 Předejte mé rozkazy do Azure Dragon Hall. 261 00:15:12,700 --> 00:15:15,100 Hlásit zprávy o Ping An Town ke mně třikrát denně. 262 00:15:16,245 --> 00:15:17,245 Ano! 263 00:15:26,691 --> 00:15:27,691 Mistr sálu. 264 00:15:29,019 --> 00:15:30,059 Mluvit. 265 00:15:30,059 --> 00:15:32,503 Mladý mistr Feng poslal zprávu abychom měli na očích 266 00:15:32,503 --> 00:15:34,701 na Ping An Town, Thunderbreak Manor a Top Blade City. 267 00:15:34,701 --> 00:15:36,340 Hlaste se mu třikrát denně. 268 00:15:36,340 --> 00:15:38,433 Ví o tom Mistr? 269 00:15:38,433 --> 00:15:39,500 Mistr neví. 270 00:15:40,388 --> 00:15:41,388 Je to zvláštní. 271 00:15:41,388 --> 00:15:44,140 Mladý mistr Feng nikdy měl o takové záležitosti obavy. 272 00:15:44,140 --> 00:15:46,500 Proč ho to najednou zajímá? 273 00:15:46,500 --> 00:15:47,980 Mladá paní je ve městě Ping An. 274 00:15:47,980 --> 00:15:50,880 Mladý mistr Feng je dělá to pro její bezpečnost. 275 00:15:52,500 --> 00:15:54,200 - Rychle na to. - Ano. 276 00:16:21,600 --> 00:16:25,452 Sestro, máš ještě ten vzor? za výšivku, kterou jsi dělal minule? 277 00:16:25,452 --> 00:16:27,035 Rád bych si to od vás půjčil. 278 00:16:27,035 --> 00:16:28,797 Jasně, pojď se mnou. 279 00:16:28,797 --> 00:16:30,288 - Dám ti to. - Jasně. 280 00:16:31,288 --> 00:16:36,052 Já... opravdu vypadám teď slyšet všechno. 281 00:16:36,052 --> 00:16:37,094 Vaše Výsosti! 282 00:16:37,094 --> 00:16:38,756 Už slyšíte dobře? 283 00:16:38,756 --> 00:16:40,884 Gratulujeme, Vaše Výsosti! 284 00:16:42,072 --> 00:16:43,272 Snižte hlas. 285 00:16:44,225 --> 00:16:46,745 Protože Vaše Výsost ano znovu získal sluch 286 00:16:46,745 --> 00:16:49,044 je na čase, abych odešel. 287 00:16:51,299 --> 00:16:52,793 Děkuji mnohokrát. 288 00:16:52,793 --> 00:16:54,553 Nemusíš mi děkovat. 289 00:16:54,553 --> 00:16:56,234 Dohodli jsme se. 290 00:16:57,339 --> 00:16:58,649 Dám si dovolenou. 291 00:17:06,017 --> 00:17:07,528 - Xuan Huang. - Přítomný. 292 00:17:07,528 --> 00:17:10,500 Proveď mě kolem královského panství. 293 00:17:10,500 --> 00:17:11,500 Ano! 294 00:17:50,700 --> 00:17:52,535 Vaše Výsosti, vy... 295 00:17:58,799 --> 00:17:59,799 Vaše Výsosti! 296 00:18:01,000 --> 00:18:02,000 Vaše Výsosti! 297 00:18:05,900 --> 00:18:06,900 Vaše Výsosti! 298 00:18:06,900 --> 00:18:08,200 Vaše Výsosti! 299 00:18:10,400 --> 00:18:11,601 Zastavte se! 300 00:18:11,601 --> 00:18:12,885 Nenech ji utéct! 301 00:18:12,885 --> 00:18:13,891 Zatkněte ji! 302 00:18:17,758 --> 00:18:19,021 Proč mě zatýkáte? 303 00:18:19,021 --> 00:18:21,586 Jeho Výsost náhle zvracel krev, ještě nemůžeš odejít! 304 00:18:34,978 --> 00:18:39,400 Měli byste vědět, že je to v Císařský dvůr nebo pugilistický svět 305 00:18:39,400 --> 00:18:43,900 Sekta Thunderclap bude zničena pokud se odvážíš na něj aspoň položit prst! 306 00:18:47,167 --> 00:18:51,300 Dejte psovi špatné jméno a pověste ho. 307 00:18:52,000 --> 00:18:53,849 K tomu nemám co říct. 308 00:18:55,700 --> 00:18:57,131 Tak čekej svou smrt! 309 00:19:14,147 --> 00:19:15,676 Chi Zhang, jak se má? 310 00:19:16,700 --> 00:19:18,406 Nic mu není. 311 00:19:18,406 --> 00:19:19,730 Zkontrolujte znovu. 312 00:19:23,138 --> 00:19:24,480 Není potřeba. 313 00:19:24,900 --> 00:19:25,900 Vaše Výsosti. 314 00:19:25,900 --> 00:19:28,961 Jak se nemůžeme podívat na příčinu poté, co jsi náhle vykašlal krev? 315 00:19:28,961 --> 00:19:30,861 Byl otráven? 316 00:19:33,099 --> 00:19:34,159 Vnitřní zranění? 317 00:19:36,020 --> 00:19:37,340 Nejsi lékařské božstvo? 318 00:19:37,340 --> 00:19:38,781 Jak nemůžete najít příčinu? 319 00:19:41,700 --> 00:19:43,028 Půjdu se zeptat té ženy! 320 00:19:43,200 --> 00:19:44,433 Xuan Huang. 321 00:19:46,487 --> 00:19:47,487 Zde. 322 00:19:48,597 --> 00:19:49,597 Zde. 323 00:19:53,500 --> 00:19:55,607 To vše je velmi podezřelé. 324 00:19:55,607 --> 00:19:56,834 já-- 325 00:19:57,336 --> 00:19:58,586 Vaše Výsosti! 326 00:19:58,586 --> 00:19:59,724 Vaše Výsosti! 327 00:19:59,724 --> 00:20:01,500 Vaše Výsosti! 328 00:20:11,799 --> 00:20:14,799 [Xue's Flat Bread Stánek] 329 00:20:35,086 --> 00:20:36,619 Přijďte! 330 00:20:36,619 --> 00:20:38,451 Pojďte dál! 331 00:20:38,451 --> 00:20:40,426 Xueův stánek s plochým chlebem je otevřena pro podnikání! 332 00:20:40,426 --> 00:20:43,284 Projděte se, ale nenechte si nás ujít! 333 00:20:43,284 --> 00:20:44,394 Přesně! 334 00:20:44,394 --> 00:20:46,588 Skvěle voní a aby se vám v ústech tekly! 335 00:20:46,588 --> 00:20:48,567 - Tak sladké, že je to nezapomenutelné! - Přesně! 336 00:20:48,567 --> 00:20:49,784 Dnes máme otevřeno. 337 00:20:49,784 --> 00:20:52,083 Probíhá akční prodej na naše otevření! 338 00:20:52,083 --> 00:20:53,429 Na první tři dny 339 00:20:53,429 --> 00:20:56,207 dostanete tři ploché chleby za cenu dvou! 340 00:20:56,207 --> 00:20:57,480 Nenechte si to ujít! 341 00:20:57,480 --> 00:20:58,926 Velký! 342 00:20:58,926 --> 00:21:00,722 - Tři na dva? - Skvělé! 343 00:21:00,722 --> 00:21:01,994 To je skvělé! 344 00:21:01,994 --> 00:21:03,299 Zde. 345 00:21:03,299 --> 00:21:05,266 Je to pro štěstí první den podnikání. 346 00:21:05,799 --> 00:21:06,799 Mám to zapálit? 347 00:21:07,439 --> 00:21:08,617 Ale ty jsi vlastník. 348 00:21:09,200 --> 00:21:10,799 Zaměstnanec to musí udělat za mě. 349 00:21:11,000 --> 00:21:12,180 Dobře tedy. 350 00:21:18,105 --> 00:21:19,105 Velká Velká sestra! 351 00:21:19,650 --> 00:21:22,250 Mohu zapálit petardy? 352 00:21:22,750 --> 00:21:24,394 Jasně, tak to vydrž. 353 00:21:24,394 --> 00:21:25,595 - Dávejte pozor na ruce. - Jasně! 354 00:21:25,595 --> 00:21:27,095 Tenhle chlapeček mi to zapálí. 355 00:21:35,645 --> 00:21:37,233 Velký! 356 00:21:38,359 --> 00:21:39,559 - Skvělé! - Děkuji. 357 00:21:39,560 --> 00:21:42,270 Jako majitel jsem se právě rozhodl. 358 00:21:42,799 --> 00:21:44,821 Na oslavu otevření našeho stánku 359 00:21:44,821 --> 00:21:47,602 veškerý náš plochý chléb je dnes zdarma! 360 00:21:47,602 --> 00:21:49,286 úžasné! 361 00:21:49,286 --> 00:21:50,690 na co čekáš? Rychle! 362 00:21:50,690 --> 00:21:52,075 Pojďte dál! 363 00:21:52,599 --> 00:21:53,744 Vezměte je rychle! 364 00:21:53,744 --> 00:21:55,061 Vezměte si jich, kolik chcete! 365 00:21:55,061 --> 00:21:56,824 - Ať se vašemu podnikání daří! - Malý. 366 00:21:56,824 --> 00:21:59,078 Děkuji za osvětlení pro mě petardy. 367 00:21:59,078 --> 00:22:00,778 Proč nezkusíš tenhle plochý chléb? 368 00:22:01,820 --> 00:22:02,842 Držte se dobře. 369 00:22:04,491 --> 00:22:05,660 Zkuste a uvidíte, zda je to dobré. 370 00:22:05,660 --> 00:22:07,079 Je to dobré, ne? 371 00:22:07,079 --> 00:22:09,195 Věděl jsem, že to bude chutné! 372 00:22:11,643 --> 00:22:15,604 Sestro, nikdy jsem neměl takový lahodný plochý chléb! 373 00:22:15,604 --> 00:22:17,260 Chtěl bych mít další. 374 00:22:17,260 --> 00:22:19,160 - Můžu dostat další? - Jasně. 375 00:22:19,160 --> 00:22:20,749 Později pro vás zabalím několik dalších. 376 00:22:20,749 --> 00:22:21,913 Děkuju. 377 00:22:21,913 --> 00:22:23,159 jak se jmenuješ 378 00:22:23,159 --> 00:22:24,632 Říkejte mi Xiao Feng. 379 00:22:24,632 --> 00:22:25,810 Xiao Feng? 380 00:22:25,810 --> 00:22:28,067 Jsem Xie Xiao Feng z Thunderbreak Manor. 381 00:22:28,599 --> 00:22:30,071 Jste z Thunderbreak Manor? 382 00:22:31,546 --> 00:22:32,976 je to dobré? Děkuju! 383 00:22:32,976 --> 00:22:34,938 Mladý mistr Xue, provozujete dokonce stánek? 384 00:22:35,500 --> 00:22:37,123 - Zkuste to. - Jak nemůžu mít ploché chleby? 385 00:22:37,123 --> 00:22:38,352 Tady, vezmi si nějaké. 386 00:22:38,352 --> 00:22:39,883 Přijďte a vezměte si jich, kolik chcete! 387 00:22:39,883 --> 00:22:43,000 Ru Ge, říkal jsem ti to setkali bychom se znovu, ne? 388 00:22:43,551 --> 00:22:45,823 Myslel jsem, že ses vrátil do Jiangnanu? 389 00:22:45,823 --> 00:22:46,984 Ještě se mi nechce domů. 390 00:22:46,984 --> 00:22:49,984 Chci se živit v Pugilistický svět, stejně jako vy. 391 00:22:50,599 --> 00:22:51,813 Může to znít divně 392 00:22:51,813 --> 00:22:55,136 ale proč všechno v Ping An tak drahé? 393 00:23:00,700 --> 00:23:01,709 Lež Ru Ge! 394 00:23:02,700 --> 00:23:03,700 Co je to? 395 00:23:03,700 --> 00:23:04,700 Je to vynikající! 396 00:23:04,700 --> 00:23:05,900 Moc dobře pečeš! 397 00:23:09,304 --> 00:23:10,468 Chutná skvěle. 398 00:23:14,000 --> 00:23:16,550 Jíst. Sníst! 399 00:23:19,373 --> 00:23:21,400 - Další kolo. - Jasně! 400 00:23:21,400 --> 00:23:23,200 Musím tě přimět jíst, dokud nepraskneš! 401 00:23:28,700 --> 00:23:30,701 - Orlí drápy. - Úřady. 402 00:23:30,701 --> 00:23:32,553 - Rameno. - Přátelé. 403 00:23:32,553 --> 00:23:34,241 - Cíl. - Nepřítel. 404 00:23:38,174 --> 00:23:39,588 Neexistuje způsob, jak byste tohle poznali. 405 00:23:39,588 --> 00:23:40,671 Na talíři! 406 00:23:40,671 --> 00:23:42,771 Bratře Jing Hong, jez. 407 00:23:42,771 --> 00:23:44,396 Toho znám. 408 00:23:44,900 --> 00:23:46,700 Znamená to něčí srdce. 409 00:23:46,700 --> 00:23:48,950 - Ty-- - Najez se a budeme pokračovat! 410 00:23:50,267 --> 00:23:51,599 co vy dva děláte? 411 00:23:51,599 --> 00:23:53,692 Viděli jsme, že jsi měl zbyl nějaký plochý chléb 412 00:23:53,692 --> 00:23:55,296 tak se je pro vás snažíme dokončit. 413 00:23:55,296 --> 00:23:57,693 Podařilo se ti dokončit tolik plochých chlebů? 414 00:23:57,693 --> 00:23:59,260 Já ano. 415 00:23:59,260 --> 00:24:01,285 Soutěžíme s pugilistickým žargonem. 416 00:24:01,285 --> 00:24:02,920 Pokud to udělá správně, budu jíst. 417 00:24:02,920 --> 00:24:04,299 Pokud se poplete, sní se. 418 00:24:04,799 --> 00:24:05,811 Kdo věděl... 419 00:24:05,811 --> 00:24:07,040 Dal by je všechny do pořádku. 420 00:24:07,040 --> 00:24:08,040 Slouží vám správně. 421 00:24:11,711 --> 00:24:12,851 Jste na řadě k jídlu! 422 00:24:12,851 --> 00:24:14,086 Žádné nemám. 423 00:24:14,086 --> 00:24:15,814 Snězte to rychle! Už jsem jich měl tolik! 424 00:24:15,814 --> 00:24:18,114 -Taky musíš jíst! - Ty jsi dospělý, já jsem dítě. 425 00:24:18,114 --> 00:24:20,076 To nepůjde! Jez, nebo tě praštím! 426 00:24:20,076 --> 00:24:21,446 - Jezte! - Udelíš mě? 427 00:24:21,446 --> 00:24:23,237 - Pokračuj a udeř mě! - Nejez tolik. 428 00:24:23,237 --> 00:24:24,627 - Jezte! - Nebudu! 429 00:24:34,686 --> 00:24:35,853 Xiao Feng je tak rozkošný. 430 00:24:37,423 --> 00:24:38,509 A? 431 00:24:38,509 --> 00:24:41,310 Pokud je to opravdu Thunderbreak Manor to je vybírání nelegálních daní 432 00:24:41,310 --> 00:24:43,451 Obávám se, že Xiao Feng bude také zapleten. 433 00:24:44,400 --> 00:24:46,404 Proč máte podezření? Thunderbreak Manor? 434 00:24:47,000 --> 00:24:48,446 Nepochybuji jen o Thunderbreak Manor. 435 00:24:48,946 --> 00:24:50,597 Také mám podezření na Top Blade City. 436 00:24:51,352 --> 00:24:52,352 Proč? 437 00:24:53,131 --> 00:24:55,409 Thunderbreak Manor je na východ od města Ping An. 438 00:24:55,409 --> 00:24:57,056 Na západě je to město Top Blade. 439 00:24:57,056 --> 00:25:01,000 Když se budou dívat, nikdo jiný by to neudělal odvažte se vybírat nelegální daně v Ping An. 440 00:25:01,000 --> 00:25:03,018 Ale protože někdo má už to začalo dělat 441 00:25:03,650 --> 00:25:06,490 to znamená, že jeden z nich je viníkem. 442 00:25:06,490 --> 00:25:09,299 A druhý se tváří, že ne všímat si toho a ignorovat to. 443 00:25:09,299 --> 00:25:11,750 Jinak oba se spojili, aby vybírali daně. 444 00:25:13,400 --> 00:25:14,596 Není kam spěchat. 445 00:25:14,596 --> 00:25:15,911 Udělejte si čas na vyšetřování. 446 00:25:15,911 --> 00:25:19,799 Lidé z Ping An jsou tak seriózní. 447 00:25:20,365 --> 00:25:21,522 Mám o ně strach. 448 00:25:22,900 --> 00:25:24,400 Právě jsme se usadili. 449 00:25:24,400 --> 00:25:27,115 Místo přemýšlení pochybnosti, které nelze dokázat 450 00:25:27,115 --> 00:25:30,615 můžeme také zvážit co máme po ruce. 451 00:25:31,500 --> 00:25:32,900 Co máme po ruce? 452 00:25:32,900 --> 00:25:37,597 Pomohli nám sousedé včera celou noc. 453 00:25:37,598 --> 00:25:40,199 Proč nepřemýšlíš jak bychom jim měli poděkovat? 454 00:25:40,199 --> 00:25:41,398 Máš pravdu. 455 00:25:41,398 --> 00:25:43,040 Jak bychom jim měli poděkovat? 456 00:25:43,040 --> 00:25:44,769 co bychom měli dělat? 457 00:25:44,769 --> 00:25:47,819 Měli bychom ještě pár péct ploché chleby a přines je-- 458 00:25:51,488 --> 00:25:53,124 Proč se na mě pořád díváš? 459 00:25:53,124 --> 00:25:54,536 jsi krásná. 460 00:25:55,950 --> 00:25:57,682 Můžeš být někdy vážný? 461 00:26:00,251 --> 00:26:02,051 Počkáme, až slunce zapadne. 462 00:26:23,500 --> 00:26:25,357 - A co tenhle? - Pověste to tam. 463 00:26:27,200 --> 00:26:28,688 Kam mám tohle pověsit? 464 00:26:28,688 --> 00:26:30,086 Tamhle. 465 00:26:45,599 --> 00:26:47,913 - Hotovo! - Taky jsem skončil. 466 00:26:47,913 --> 00:26:49,200 Stejně tak moje. 467 00:26:49,799 --> 00:26:51,101 Dobrý! 468 00:26:51,101 --> 00:26:52,867 Dále to řekněte se mnou. 469 00:26:52,867 --> 00:26:54,284 "Hoří." 470 00:26:54,284 --> 00:26:55,404 Co? 471 00:26:55,404 --> 00:26:56,972 Hoří? 472 00:26:56,972 --> 00:26:58,324 To je v pořádku. 473 00:26:58,324 --> 00:27:00,681 Od té doby, co nám to řekl Mladý mistr abych to řekl, mělo by to být v pořádku. 474 00:27:00,681 --> 00:27:01,761 Přesně. 475 00:27:01,761 --> 00:27:02,939 Zde. 476 00:27:04,345 --> 00:27:05,382 Zde. 477 00:27:10,949 --> 00:27:15,311 - Hoří! - Hoří! 478 00:27:15,311 --> 00:27:17,133 Je v plamenech! 479 00:27:17,133 --> 00:27:21,585 - Hoří! - Hoří! 480 00:27:21,585 --> 00:27:23,590 Je v plamenech! 481 00:27:23,590 --> 00:27:24,671 Kde to je? 482 00:27:24,671 --> 00:27:25,807 Neviděli jsme oheň? 483 00:27:25,807 --> 00:27:28,849 Co se děje? 484 00:27:28,849 --> 00:27:30,047 Podívejte se! 485 00:27:30,047 --> 00:27:31,592 co se děje? 486 00:27:31,592 --> 00:27:33,029 - Co je to? - To je tak krásné! 487 00:27:33,029 --> 00:27:34,457 Je to tak krásné! 488 00:27:34,457 --> 00:27:35,769 Je tam tolik luceren. 489 00:27:35,769 --> 00:27:36,992 Je to tak krásné! 490 00:27:36,992 --> 00:27:38,900 - Co se děje? - Nevím. 491 00:27:39,497 --> 00:27:40,497 Každý! 492 00:27:40,997 --> 00:27:43,196 Mladý mistr Xue má co říct! 493 00:27:45,365 --> 00:27:48,815 Vážení sousedé, je to proto vaší pomoci 494 00:27:48,815 --> 00:27:51,799 ten Xueův stánek s plochým chlebem mohl tak úspěšně otevřít. 495 00:27:51,799 --> 00:27:57,252 Palácové lucerny jsou projevem mé vděčnosti. 496 00:27:57,252 --> 00:28:00,972 Je nám líto, že jsme se probudili všichni vzhůru tak pozdě v noci. 497 00:28:00,972 --> 00:28:02,829 To je v pořádku! 498 00:28:02,829 --> 00:28:04,021 To je tak krásné! 499 00:28:04,021 --> 00:28:05,021 Nám to nevadí! 500 00:28:05,021 --> 00:28:08,178 Takové jsme ještě neviděli krásné lucerny v našich životech! Právo? 501 00:28:08,178 --> 00:28:09,519 Přesně! 502 00:28:09,519 --> 00:28:12,222 Ti v paláci mohou nebýt tak krásný jako tyhle, co? 503 00:28:12,222 --> 00:28:13,353 Máš pravdu! 504 00:28:13,353 --> 00:28:15,374 Podívejte se na tyto lucerny! Jsou tak krásné! 505 00:28:15,374 --> 00:28:17,481 Na té střeše je jich víc! 506 00:28:17,481 --> 00:28:18,778 Podívej se tamhle! 507 00:28:18,778 --> 00:28:20,122 Jsou tak krásné! 508 00:28:20,122 --> 00:28:22,228 co to říká? Je to hezké! 509 00:28:22,228 --> 00:28:24,055 Pojď sem. To je prostě skvělé! 510 00:28:24,055 --> 00:28:25,934 To je skvělé! 511 00:28:25,934 --> 00:28:27,089 Tenhle se mi taky líbí. 512 00:28:27,089 --> 00:28:28,460 To je moc hezké. 513 00:28:34,028 --> 00:28:36,160 Vy jste skutečně vlastníkem z Blossoms House. 514 00:28:38,276 --> 00:28:40,048 Vůbec se vás to nedotýká? 515 00:28:40,048 --> 00:28:42,007 Samozřejmě mě to dojalo. 516 00:28:42,007 --> 00:28:44,539 Myslím, že musí mít byl dojatý ještě víc než já. 517 00:28:44,539 --> 00:28:47,513 Jen zřídka se dostanou k vidění takový pohled v jejich životě. 518 00:28:48,364 --> 00:28:49,364 já to udělám. 519 00:28:50,400 --> 00:28:53,099 To byla také dovednost z linie Misty Božstva? 520 00:28:56,143 --> 00:28:57,673 moc ti závidím. 521 00:28:57,673 --> 00:28:58,926 Co závidět? 522 00:28:59,570 --> 00:29:01,471 Je to kvůli lucernám? 523 00:29:05,201 --> 00:29:09,298 I když jsem se narodil do Flame Villa a trénoval se, aby zvládl Flame Fist 524 00:29:09,298 --> 00:29:12,099 Jen se mi podařilo poškrábat povrch. 525 00:29:12,099 --> 00:29:15,412 Je to jako moje duchovní síla je něčím uvězněn. 526 00:29:15,412 --> 00:29:17,234 Nikdy nedělám žádný pokrok. 527 00:29:20,318 --> 00:29:23,825 Vaše nadace je opravdu špatná. 528 00:29:27,540 --> 00:29:29,955 Nikdy jsem nikoho neviděl nabídnout útěchu jako ty. 529 00:29:29,955 --> 00:29:32,974 Nejdůležitější je základ pro pugilisty, takže jsem jen upřímný. 530 00:29:32,974 --> 00:29:35,559 Můžete opravdu říct, jestli má někdo dobrý základ? 531 00:29:35,559 --> 00:29:37,727 Chtěli byste to zkusit? 532 00:29:39,786 --> 00:29:40,946 V pořádku. 533 00:29:40,946 --> 00:29:43,900 Řekněme, že nejsem míněn trénovat bojová umění. 534 00:29:45,472 --> 00:29:46,538 Ach ne. 535 00:29:46,538 --> 00:29:48,438 Nepřipravil jsem se zítřejší ploché chleby. 536 00:29:48,438 --> 00:29:49,467 Přinesu trochu vody. 537 00:30:09,614 --> 00:30:12,565 Ještě jsem ani nedokončil těsto, ale už je skoro svítat. 538 00:30:14,212 --> 00:30:16,931 Jen běžíme malý podnik na zabití času. 539 00:30:16,931 --> 00:30:18,711 Proč musíš být tak vážně? 540 00:30:18,711 --> 00:30:21,161 Jen jestli to zvládneš tento obchod z celého srdce 541 00:30:21,161 --> 00:30:23,530 můžete skutečně poznat lidé v tomto městě. 542 00:30:27,324 --> 00:30:28,638 Hele! 543 00:30:29,836 --> 00:30:31,609 Pojď sem. 544 00:30:31,609 --> 00:30:33,113 Jasně. 545 00:30:40,176 --> 00:30:41,281 Co je to? 546 00:30:41,281 --> 00:30:42,421 Rozsviťte mi to. 547 00:30:43,759 --> 00:30:46,922 I když špatně ovládám Plamennou pěst, nemůžeš mě nechat zapálit svíčky za tebe. 548 00:30:46,922 --> 00:30:49,950 Rozsviťte mi to, abych mohl vyřezávat razítko a bude vám dělat společnost. 549 00:30:50,659 --> 00:30:51,921 Co vyřezáváš? 550 00:30:51,921 --> 00:30:54,109 Zítra se to dozvíš. 551 00:30:55,200 --> 00:30:57,939 Nebojíš se, že oslepneš když vyřezáváš ve tmě? 552 00:30:58,490 --> 00:31:01,891 Jestli se bojíš o moje oči, jen mi zapal svíčky. 553 00:31:09,284 --> 00:31:11,210 Pořád ti na mně záleží nejvíc. 554 00:31:12,682 --> 00:31:15,612 Bojím se, že kurtizány z Blossoms House na mě zaútočí 555 00:31:15,612 --> 00:31:16,788 jestli si zkazíš oči. 556 00:31:32,012 --> 00:31:33,288 Třetí mladá paní. 557 00:31:33,288 --> 00:31:34,461 Tady zastavte. 558 00:31:37,900 --> 00:31:39,531 Jdeš do Ping An Town? 559 00:31:39,531 --> 00:31:40,806 Wu Xia. 560 00:31:40,806 --> 00:31:42,500 Jdeš vidět Yin Xue? 561 00:31:42,500 --> 00:31:43,666 já-- 562 00:31:43,666 --> 00:31:46,554 Nebo se chystáte dohnat s Lie Ru Ge a Lei Jing Hong? 563 00:31:49,134 --> 00:31:52,494 Pamatuješ si ještě, že ty jsi Třetí mladá paní z Top Blade City? 564 00:31:53,000 --> 00:31:54,151 Mluvte. 565 00:31:54,151 --> 00:31:57,479 Pokud si to Top Blade City přeje na prvním místě v Pugilist Alliance 566 00:31:57,479 --> 00:31:59,116 kdo nám stojí v cestě? 567 00:32:00,560 --> 00:32:03,692 Flame Villa a Jiangnan Thunderclap sekta. 568 00:32:03,692 --> 00:32:05,442 Je dobře, že si vzpomínáš. 569 00:32:09,972 --> 00:32:11,265 Od tohoto dne 570 00:32:11,265 --> 00:32:14,763 nemáš opustit Top Blade City bez mého svolení. 571 00:32:14,763 --> 00:32:16,116 Ano. 572 00:32:20,327 --> 00:32:22,246 Od Mladé paní dorazili do města Ping An 573 00:32:22,246 --> 00:32:24,971 byla u Xue's Plochý stánek s chlebem s mladým mistrem Xue. 574 00:32:24,971 --> 00:32:28,224 Před dvěma dny, mladý mistr Xue dokonce koupil stovky palácových luceren 575 00:32:28,224 --> 00:32:30,977 vystavit na ulici aby se Mladá paní usmála. 576 00:32:32,023 --> 00:32:36,377 Všichni sousedé tajně věří že jsou uprchlým párem. 577 00:33:02,657 --> 00:33:04,038 Tohle jsi vyřezal včera? 578 00:33:04,038 --> 00:33:05,237 Líbí se ti to? 579 00:33:05,237 --> 00:33:06,299 já ano. 580 00:33:06,799 --> 00:33:08,058 Je to docela hezké. 581 00:33:08,058 --> 00:33:10,414 Ale co to má společného s našimi plochými chleby? 582 00:33:10,414 --> 00:33:11,961 Toto je potravinářské barvivo. 583 00:33:11,961 --> 00:33:14,970 Vyrazte to na naše ploché chleby a prodat jen 500 za den. 584 00:33:14,970 --> 00:33:17,079 Jen 500? To je tak málo! 585 00:33:17,079 --> 00:33:18,336 Jak se i potom zlomíme? 586 00:33:18,336 --> 00:33:19,865 Co je vzácné, je cennější. 587 00:33:19,865 --> 00:33:21,625 Můžete to aplikovat na ploché chleby? 588 00:33:21,625 --> 00:33:24,849 Jistě. Nepřejete si? pomoci svým sousedům? 589 00:33:24,849 --> 00:33:27,025 K posílení použijeme náš stánek tok zákazníků města. 590 00:33:27,025 --> 00:33:29,651 Jejich podniky budou pomalu se také zlepšovat. 591 00:33:29,651 --> 00:33:32,778 Přece zákazníci pro podnikání nejdůležitější. 592 00:33:33,455 --> 00:33:35,211 Máte opravdu talent na podnikání. 593 00:33:43,039 --> 00:33:44,493 na co koukáš? 594 00:33:44,493 --> 00:33:45,684 To nic není. 595 00:33:46,709 --> 00:33:48,451 Vypadá to jako Ru Ge? 596 00:33:48,451 --> 00:33:51,511 Krása v červeném. Není to sestra Ru Ge? 597 00:33:51,511 --> 00:33:53,827 Rychle mi pusť ruku. Musím to setřít. 598 00:33:53,827 --> 00:33:55,767 Proč? Tobě se to nelíbí? 599 00:33:55,767 --> 00:33:57,150 Pusť mou ruku! 600 00:33:57,150 --> 00:33:58,546 Mladý mistr Xue. 601 00:33:58,546 --> 00:34:01,108 Xiao Feng a já máme také vám pomáhal. 602 00:34:01,108 --> 00:34:02,628 Proč nám nevyřežeš nějaké známky? 603 00:34:02,628 --> 00:34:04,321 Přesně tak, bratře Yin Xue! 604 00:34:04,321 --> 00:34:06,208 Každý den jsem ti pomáhal. 605 00:34:06,208 --> 00:34:07,799 Proč nám každý nevyřežete jednu? 606 00:34:07,799 --> 00:34:08,873 Přesně. 607 00:34:08,873 --> 00:34:11,094 Dnes náš stánek zavřeme. 608 00:34:11,094 --> 00:34:13,097 Udělejme si výlet do Top Blade City. 609 00:34:13,097 --> 00:34:14,985 Nejlepší Blade City? 610 00:34:14,985 --> 00:34:16,809 Co je to? Nechceš jít? 611 00:34:16,809 --> 00:34:20,844 Nedostali bychom se do problémů, kdybychom jen tak navštívit Top Blade City bez důvodu? 612 00:34:20,844 --> 00:34:22,989 Zmínil jste to Je tam restaurace Dongbin. 613 00:34:22,989 --> 00:34:25,144 Teď, když tady žijeme, je pro nás dobré navštívit. 614 00:34:25,144 --> 00:34:28,637 Mladý mistr Xue, protože nejsi pugilista, možná si to neuvědomujete 615 00:34:28,637 --> 00:34:31,831 i když všechny velké rodiny zdá se, že spolu dobře vycházejí 616 00:34:31,831 --> 00:34:34,222 jsme k sobě stále dost ostražití. 617 00:34:34,222 --> 00:34:37,981 Kromě toho, Ru Ge a já takové zvláštní identity... 618 00:34:37,981 --> 00:34:40,472 Ačkoli Thunderbreak Manor je tak blízko Top Blade City 619 00:34:40,472 --> 00:34:42,016 Nikdy jsem tam nebyl sám. 620 00:34:42,016 --> 00:34:43,516 Jdeme tam jen na jídlo. 621 00:34:43,516 --> 00:34:44,583 Jdeme. 622 00:34:47,614 --> 00:34:49,226 Budeš v pořádku? 623 00:34:49,226 --> 00:34:52,376 Slyšel jsem, že váš otec je na nejhorší podmínky s Top Blade City. 624 00:34:54,635 --> 00:34:56,262 Není to jen jídlo? 625 00:34:56,262 --> 00:34:57,940 Stejně tam nejsem od toho, abych se hádal. 626 00:34:57,940 --> 00:34:59,112 Xiao Feng! 627 00:34:59,112 --> 00:35:03,039 Ukážu vám Top Blade City! 628 00:35:03,039 --> 00:35:04,476 - Pojďme. - Ano! 629 00:35:04,476 --> 00:35:05,552 Pojď! 630 00:35:08,789 --> 00:35:10,289 [Restaurace Dongbin] 631 00:35:24,708 --> 00:35:25,748 Užijte si to. 632 00:35:29,699 --> 00:35:31,911 Nemůžete jít nahoru. 633 00:35:31,911 --> 00:35:33,826 Pokoj ve druhém patře byl rezervován. 634 00:35:33,826 --> 00:35:34,856 Kdo je to? 635 00:35:34,856 --> 00:35:36,646 Je to slečna Dao z Top Blade City. 636 00:35:36,646 --> 00:35:37,869 Dao Lie Xiang? 637 00:35:37,869 --> 00:35:39,489 Ru Ge, pojďme za ní nahoru. 638 00:35:39,489 --> 00:35:42,161 Nahoru se opravdu nedá. 639 00:35:42,161 --> 00:35:44,862 Jestli to uděláš, ztratím hlavu. 640 00:35:46,074 --> 00:35:48,074 Je slečna Dao tak děsivá? 641 00:35:48,074 --> 00:35:49,360 Je skutečně děsivá. 642 00:35:49,360 --> 00:35:51,398 Jednou měla muže, který se na ni podíval 643 00:35:51,398 --> 00:35:57,849 pomalu nakrájené na 181 kusů až skončil jako kostlivec. 644 00:35:58,753 --> 00:36:00,791 Budete muset snížit hlas. 645 00:36:00,791 --> 00:36:02,362 Pokud vás slečna Dao zaslechne 646 00:36:02,362 --> 00:36:04,699 mohla by vás také rozkrájet na 180 kousků. 647 00:36:04,699 --> 00:36:05,802 Ano. 648 00:36:05,802 --> 00:36:07,425 Chtěli byste jít nahoru? 649 00:36:08,117 --> 00:36:09,117 Zapomeň na to. 650 00:36:09,117 --> 00:36:10,755 Neztěžujme to serveru. 651 00:36:10,755 --> 00:36:12,019 Jen si sedneme dole. 652 00:36:12,019 --> 00:36:14,684 Děkuju. Moje největší vděčnost vám třem. 653 00:36:14,684 --> 00:36:16,568 To jsme my čtyři. 654 00:36:17,702 --> 00:36:18,782 Ano, vy čtyři. 655 00:36:18,782 --> 00:36:21,730 Naservírujte nám všem lahodné jídlo a pití, které máte. 656 00:36:21,730 --> 00:36:23,369 Ano, hned to udělám. 657 00:36:25,572 --> 00:36:28,634 Jdi a pozvi tu sestru nahoru. 658 00:36:28,634 --> 00:36:29,742 Jít! 659 00:37:14,791 --> 00:37:16,710 Jste Dao Lie Xiang? 660 00:37:18,500 --> 00:37:19,641 kdo jsi? 661 00:37:19,641 --> 00:37:21,699 Jsem Xie Xiao Feng. 662 00:37:22,235 --> 00:37:24,391 Thunderbreak Manor? 663 00:37:24,391 --> 00:37:26,300 Tohle je Top Blade City. 664 00:37:26,300 --> 00:37:27,697 Není to místo pro tebe. 665 00:37:27,697 --> 00:37:28,791 Měl bys rychle odejít. 666 00:37:28,791 --> 00:37:31,090 Co když odmítnu odejít? 667 00:37:31,693 --> 00:37:34,103 Ne tvůj otec a děda ti řekl 668 00:37:34,103 --> 00:37:37,699 které nemůžete jen tak navštívit Top Blade City tak nenuceně? 669 00:37:37,699 --> 00:37:41,293 Protože jsme ve světě pugilistů, měli bychom se řídit jeho pravidly. 670 00:37:42,099 --> 00:37:44,972 Co když je odmítnu dodržovat? 671 00:37:44,972 --> 00:37:48,271 Pokud se něco pokazí, neobviňujte mě, že jsem vás nevaroval. 672 00:37:53,900 --> 00:37:55,063 Vraťte mi můj vak! 673 00:37:59,099 --> 00:38:00,099 Xie Xiao Feng! 674 00:38:00,599 --> 00:38:01,914 Pojď sem! 675 00:38:05,737 --> 00:38:06,865 Pojď sem! 676 00:38:06,865 --> 00:38:08,125 Bratře Jing Hong, zachraň mě! 677 00:38:08,125 --> 00:38:09,159 Pojď sem! 678 00:38:12,657 --> 00:38:14,210 Mladý mistře... Xue? 679 00:38:16,552 --> 00:38:19,818 Co vás přivádí k Top Blade City tak náhle? 680 00:38:19,818 --> 00:38:21,664 Pospěšte si. Ušetřili jsme vám místo. 681 00:38:29,097 --> 00:38:30,802 Jak jsi to věděl? že bych přišel dolů? 682 00:38:30,802 --> 00:38:33,135 Řekl jsem Xiao Fengovi, aby to vzal něco od tebe. 683 00:38:33,135 --> 00:38:35,684 Soudě podle tvé nálady, určitě bys za ním přišel. 684 00:38:35,684 --> 00:38:36,728 Opovrženíhodný. 685 00:38:38,311 --> 00:38:40,213 Xiao Feng, co jsi vzal? 686 00:38:40,213 --> 00:38:41,226 Tento. 687 00:38:41,226 --> 00:38:42,568 Vrať to! 688 00:38:43,186 --> 00:38:45,068 Je to docela holčičí. 689 00:38:45,068 --> 00:38:46,273 co je v něm? 690 00:38:48,065 --> 00:38:49,442 co to je? 691 00:38:49,442 --> 00:38:50,690 Struna na citeru? 692 00:38:50,690 --> 00:38:52,335 Musí to být mladý mistr Xue! 693 00:38:52,335 --> 00:38:53,925 Se mnou to nemá nic společného. 694 00:38:55,981 --> 00:38:58,329 Mám to z kurtizány z Blossoms House. 695 00:38:58,329 --> 00:39:00,393 Nemá to co dělat s mladým mistrem Xue. 696 00:39:03,545 --> 00:39:05,043 Pojďme jíst. 697 00:39:05,043 --> 00:39:06,788 Jasně! mám hlad. 698 00:39:07,409 --> 00:39:09,188 Slečno Dao, prosím posaďte se. 699 00:39:13,173 --> 00:39:15,266 Servírko, přineste nám další sadu příborů. 700 00:39:15,266 --> 00:39:16,362 Jasně! 701 00:39:22,411 --> 00:39:25,262 Dostane jinou misku a hůlky. 702 00:39:27,000 --> 00:39:30,237 Slečna Dao, mladý mistře Xue a já běžíme 703 00:39:30,237 --> 00:39:31,641 plochý stánek s chlebem v Ping An Town. 704 00:39:31,641 --> 00:39:32,945 Chtěli byste se podívat? 705 00:39:34,536 --> 00:39:35,929 Co je tam k vidění? 706 00:39:37,099 --> 00:39:39,387 Když jsi byl ještě milý byli jsme ve Flame Villa. 707 00:39:39,387 --> 00:39:40,887 Proč ses tak rychle změnil? 708 00:39:40,887 --> 00:39:42,358 Znám tě vůbec tak dobře? 709 00:39:42,358 --> 00:39:44,222 Vy... Tato žena je tak... Já... 710 00:39:44,222 --> 00:39:45,994 Vrať se k Jiangnanovi. 711 00:39:45,994 --> 00:39:48,079 Tady bys neměl být. 712 00:39:48,079 --> 00:39:50,579 Myslíš, že půjdu klidně? na tebe jen proto, že jsi žena? 713 00:39:57,391 --> 00:39:58,842 Dám ti tři dny. 714 00:39:58,842 --> 00:40:00,155 Vypadněte z města Ping An. 715 00:40:00,155 --> 00:40:02,101 Pokud ne, neobviňujte mě za to, že jsem ti neprokázal žádné slitování. 716 00:40:02,601 --> 00:40:03,853 Dao Lie Xiang! 717 00:40:03,853 --> 00:40:05,873 Zbláznil ses? ty-- 718 00:40:05,873 --> 00:40:07,398 Nepochopila nás špatně? 719 00:40:07,398 --> 00:40:08,512 Půjdu a promluvím si s ní. 720 00:40:10,625 --> 00:40:11,931 Nechoď. 721 00:40:14,871 --> 00:40:16,202 Server, dejte mi šek! 722 00:40:16,202 --> 00:40:17,402 Přicházím! 723 00:40:17,905 --> 00:40:20,403 Rozdrťte jejich stánek s plochým chlebem a vyhnat je z Ping An. 724 00:40:21,139 --> 00:40:22,153 - Ano! - Ano! 725 00:40:26,510 --> 00:40:27,750 Co se stalo? 726 00:40:27,750 --> 00:40:29,016 kdo to udělal? 727 00:40:30,954 --> 00:40:32,349 Co se stalo? 728 00:40:32,349 --> 00:40:33,780 Podívejte! kdo to udělal? 729 00:40:37,155 --> 00:40:38,333 co se děje? 730 00:40:38,333 --> 00:40:39,632 Jak se to stalo? 731 00:40:39,632 --> 00:40:42,014 Mladý mistr Xue, konečně jsi se vrátil. 732 00:40:42,672 --> 00:40:44,059 Podívejte se. 733 00:40:44,059 --> 00:40:46,954 Doporučil bych ti odstěhovat se co nejdříve. 734 00:40:46,954 --> 00:40:48,418 Přesně. 735 00:40:48,418 --> 00:40:50,867 Top Blade City je stejně dobré jako zdejšího císaře. 736 00:40:50,867 --> 00:40:52,771 Nemůžeme si dovolit je urazit. 737 00:40:52,771 --> 00:40:54,568 Co je to za záchvat vzteku Dao Lie Xiang házení? 738 00:40:54,568 --> 00:40:55,862 Domluvím se s ní! 739 00:40:55,862 --> 00:40:56,907 Neobtěžuj se jít. 740 00:40:56,907 --> 00:40:58,170 Ano. 741 00:40:58,170 --> 00:40:59,784 Nemusíte k ní chodit. 742 00:40:59,784 --> 00:41:01,943 Musí tam být nějaký problém. 743 00:41:01,943 --> 00:41:04,527 I když má docela nálada pro mladou milenku 744 00:41:04,527 --> 00:41:06,880 nikdy by to neudělala jednal tak nepřiměřeně. 745 00:41:10,583 --> 00:41:12,853 Zdržel jsi mě? v restauraci Dongbin 746 00:41:12,853 --> 00:41:15,101 protože jsi to věděl mělo se něco stát? 747 00:41:15,101 --> 00:41:16,443 Jsi tak chytrý. 748 00:41:20,097 --> 00:41:21,849 Dává nám varování. 749 00:41:23,277 --> 00:41:25,050 Chce nám říct, abychom brzy odešli. 750 00:41:28,849 --> 00:41:29,916 Co? 751 00:41:29,916 --> 00:41:32,297 Tady někdo vybírá nelegální daně? 752 00:41:32,297 --> 00:41:34,056 Není divu... 753 00:41:34,599 --> 00:41:39,820 Troufli byste si otevřít stánek přímo pod nosem Top Blade City. 754 00:41:44,789 --> 00:41:48,632 Není divu, Dao Lie Xiang chovala se tak odlišně od sebe. 755 00:41:48,632 --> 00:41:50,521 Musela něco vědět. 756 00:41:53,693 --> 00:41:55,617 Mladý mistře Xue, co bychom teď měli dělat? 757 00:41:56,880 --> 00:41:58,005 Jít spát. 758 00:41:58,005 --> 00:41:59,039 Co? 759 00:41:59,039 --> 00:42:00,387 Jít spát? 760 00:42:00,387 --> 00:42:03,099 Odejdeš teď, když ti to řeknu? 761 00:42:04,327 --> 00:42:08,976 Ne. Musím se dostat na dno této záležitosti. 762 00:42:08,976 --> 00:42:11,213 Čím je to bizarnější, tím víc musím zkoumat. 763 00:42:11,213 --> 00:42:13,527 Protože ty nejsi ani jedno znepokojený ani vyděšený 764 00:42:13,527 --> 00:42:15,262 uděláme jen to, co musíme. 765 00:42:15,262 --> 00:42:17,612 Jsme tu, abychom prodávali ploché chleby tak je budeme dál prodávat. 766 00:42:17,612 --> 00:42:19,478 Takže... už bychom měli jít spát. 767 00:42:21,043 --> 00:42:22,233 ne... 768 00:42:25,800 --> 00:42:30,800 Titulky od DramaFever